Como habrás apreciado, este “mini-howto” está más orientado a implementar un pequeño servidor local en una máquina a parte de la que usamos como escritorio (o una virtual), por lo que necesitaríamos modificar el archivo hosts en cada equipo cada vez que añadamos un dominio lo cual es algo engorroso.
Por eso yo recomiendo el uso de un servidor DNS en vez de esa solución. Lógicamente tiene más trabajo pero a la larga nos reporta muchos más beneficios internos a nuestra red.

De todas formas, para aquellos que sólo deseen pocos hosts virtuales o lo implementan en su equipo de escritorio, es una gran opción el utilizar el archivo hosts. Eso sí, no está bien el formato que has indicado.

Si lo implementamos en la misma máquina desde la que trabajamos:

127.0.0.1 localhost, dominio1.com, dominio2.com, dominio3.com

Si es para otra máquina en la red:

127.0.0.1 localhost
192.168.x.x dominio1.com, dominio2.com, dominio3.com

Lógicamente 192.168.x.x hay que sustituirlo con la ip de dicho equipo y si necesitamos http://www.dominio1.com, habrá que añadirlo también.

Y para que se entienda un poco para qué sirve este archivo, cuando un equipo solicita un nombre de dominio, el sistema operativo mira en el archivo hosts y si lo encuentra ahí, retorna la ip asociada; en caso contrario, lo solicita al servidor dns.

Y por último (y así de cabeza porque no tengo un windows a mano para probarlo), en windows el archivos hosts se encuentra en c:windowssystem32driversetchosts. Editadlo con el blog de notas o algún editor que no deje formato (como notepad++).

por ejemplo:
#local
127.0.0.1 localhost
#empresa1
127.0.0.2 http://www.dominio1.com
#empresa2
127.0.0.3 http://www.dominio2.com
#empresa3
127.0.0.4 http://www.dominio3.com
–
veo que tu no lo has considerado, lo pregunto porque confunde un poco que algunas personas lo consideren y otras no. Gracias

Saludos.

De todas formas, según aprecio tu paquete LAMPP está instalado en /opt por lo que todos los archivos de configuración y demás deben partir de esta carpeta. Si te tira errores de archivos no encontrados, revisa que esté bien en esa ruta.

Por otra parte, los errores que te tira es que no existen esas rutas, que tienen toda la pinta de ser sitios de ejemplo de apache ya configurados. Supongo que estas configuraciones se encuentran en /opt/etc/apache/sites-enabled (digo supongo porque no lo he comprobado ni he usado nunca LAMPP).

A unas malas y si no das con esos archivos de hosts virtuales, crea las rutas y ya no debería tirarte ese error.

Saludos, suerte y recomendación de que uses LAMP instalando los paquetes de tu sistema.

He probado varias veces desinstalar lampp, pero lo mismo. Tengo Ubuntu 10.04, puede que hay que configurar otros directorios o donde esta el problema. Si podrian ayudar me, porfavor¿?

Con chmod cambias los permisos. Ej:
chmod -R u+w /ruta/a/establecer
u es de usuario
g de grupo
o de otros
+ asigna permiso
- desasigna permiso
r permiso de lectura
w permiso de escritura
x permiso de ejecución

Mezclando esos datos, lo haces fácilmente.

Aquí tienes un post dedicado a principiantes (donde se explica mejor todo esto)
http://miguelcarmona.name/blog/comandos-gnulinux-para-principiantes/

no se si tenga que ver que cambie la carpeta raiz (la cambie para no estar digitando el pass del administrador)

Gracias

Un saludo